どちらが方言なのか、どちらも方言ではないのか「おろぬき」と「間引き」
こちら、先日いただいた「白菜のおろぬき」だそうです。
おろぬき…?
聞いたとき、多分「間引き菜」のことだな、とは思ったけど。聞いたことないなって…
つまり私が知ってる「間引き菜」か、この「おろぬき」どちらかは方言なのでは…?と思ったのですよ。
6月29日は【おろぬき】ホウレンソウと言われたが、オロヌキは方言?それとも標準語? | ワイナリーの見える丘で田舎暮らし〜10年越しの夢叶えました〜
んん?
意味としては間引くなのですが、
グーグル先生でみると、
【茨城弁】【静岡県の方言】【伊豆・韮山】【石川県】
【おろぬき大根】【おろぬき葉】
むしろ私のほうが使ってるべき方言じゃない??どゆこと??
確かくれた奥さんは東北出身…横浜の言葉でもなさそう…
調べても調べても、やっぱり上記のブログで調べられてるように、関東の外縁で使われている言葉っぽいなぁって。
この辺も関東外縁ってことになるのかしら?